Projekt Umením búrame hranice je v cieli
6. 12. 2022
Dobrý sused je lepší ako rodina, hovorili už naši predkovia. Platí to aj o susedných štátoch, ktorých má Slovensko hneď niekoľko. Michalovce sa nachádzajú v blízkosti dvoch z nich; na východe krajiny nás stokilometrová hranica delí od Ukrajiny a na juhu o niečo dlhšia od Maďarska. Toho, čo nás spája, je však oveľa viac.
Vzájomné historické prepojenie, ako aj ekonomicko-spoločenské vzťahy medzi Slovenskom, Ukrajinou a Maďarskom sú dôležitým predpokladom rozvoja cezhraničnej spolupráce. Hranica medzi východným Slovenskom a západnou Ukrajinou historicky neexistovala a je produktom dejinného vývoja 20. storočia. Slovensko preto vníma spoluprácu s Ukrajinou a Zakarpatskom ako príležitosť pre obnovenie spoločných väzieb a následný hospodársky rozvoj.
Projekt cezhraničnej spolupráce Through Art we Ruin Borders – Umením búrame hranice, financovaný z fondu Nástroj európskeho susedstva a štátneho rozpočtu, svojimi výsledkami prispel k oživeniu vzájomných vzťahov, obnove kultúrnych hodnôt či k zblíženiu blízkych regiónov, ktoré sa netaja tým, že chcú spolupracovať, stretávať sa a vzájomne si pomáhať.
Počas obdobia, ktoré trvalo viac ako tri roky, sa vďaka tomuto projektu realizovalo množstvo podujatí a aktivít. Podarilo sa zrekonštruovať národnú kultúrnu pamiatku Zlatý býk a v jej priestoroch vznikla mestská galéria a tiež moderné turistické informačné centrum. Vďaka projektu vznikla moderná mobilná aplikácia Zemplín región, ktorá prináša užívateľom vždy aktuálne informácie o prebiehajúcich podujatiach, tipy na výlety, ale aj virtuálne 3D prehliadky tak nových ako aj už ukončených výstav.
Všetci partneri projektu vytvorili turistických sprievodcov pod názvom Tipy na výlety - Zemplín, Zakarpatie a Zemplén; každý v štyroch jazykových mutáciách. Sprievodcovia obsahujú ponuku komplexných služieb pomyselných 5 ciest v danom regióne, pričom niektoré cesty v rôznych regiónoch na seba nadväzujú, a to aj napriek hraniciam.
Obsah a aktivity projektu boli plánované ešte v roku 2016, jednou z nich bolo i pripomenutie si 100. výročia vzniku spoločného štátu v roku 2018. Spoločnú históriu a prelínanie osudov ľudí v regiónoch Zemplín a Zakarpatie pripomína vytvorený filmový dokument Pradedo, ktorý bude mať premiéru na záverečnej konferencii projektu 5. decembra 2022.
V rámci projektu sme zorganizovali množstvo podujatí, výstav a tvorivých dielní. V roku 2022 sa počas prvého júnového týždňa stretlo 15 umelcov z európskych krajín na Zemplínskej šírave, kde maľovali obrazy s námetmi nášho kraja. Medzinárodné maliarske sympózium vyvrcholilo výstavou vytvorených diel. V priestoroch galérie sa v tomto roku konali jarné a jesenné tvorivé dielne, do ktorých sa zapojilo viac ako 400 účastníkov. Naučili sa ako používať servítkovú techniku, vyrábať ornamenty s patinovaním alebo šperky technikou Tiffany, či vytvárať z ovčieho rúna brošne, hračky a iné ozdobné predmety. Počas letných prázdnin patrili priestory galérie najmä deťom. Malí umelci vytváralí svoje originálne dielka priamo v galérii v rámci štyroch turnusov detských kreatívnych táborov. Výsledok svojej práce deti prezentovali rodičom prostredníctvom záverečných vernisáží aj natočených videí. Výstavy odhalili rozmanitosť detskej tvorby, videnia sveta a vnímania problémov detskými očami.
Od otvorenia Mestskej galérie Zlatý býk v septembri 2021 sa do dnes v galérii vystriedalo 10 výstav výtvarného a sochárskeho umenia – spomedzi nich boli v rámci projektu organizované tieto: Zemplín bez hraníc, Spoločné korene, Výber z tvorby Ľudmily Lakomej-Krausovej, Výstava diel medzinárodného maliarskeho sympózia, Umenie nás spája, Výber z tvorby autorov Zemplína a napokon výstava Krásy Zemplína fotoobjektívom, ktorá bude slávnostne otvorená 5. decembra 2022. Všetky výstavy sú stále prístupné vo virtuálnej podobe v spomínanej mobilnej aplikácii.
Zrkadlové podujatia boli organizované aj na strane ukrajinských partnerov v Užhorode, aj keď plnému využitiu možností projektových aktivít bránil vojenský konflikt a utečenecká kríza.
Veríme, že prezentácia regiónov Zemplín, Zemplén a Zakarpatskej Ukrajiny všetkými vyššie menovanými formami a spôsobmi, prispeje v budúcnosti k zvýšeniu návštevnosti týchto regiónov, k zintenzívneniu spolupráce v oblasti kultúry, vzájomnému poznaniu a inšpirácii.
Už teraz sa tešíme na ďalšie spoločné projekty.
Názov projektu: Umením búrame hranice, akronym projektu: THRU-ART
Číslo projektu: HUSKROUA/1702/3.1/0042
Financovanie projektu
celkové náklady projektu: 1 296 729,25 €
z toho výška grantu - 998 750,76 €
Trvanie projektu: 10/ 2019 – 12 / 2022
Vedúci prijímateľ: Mesto Michalovce
Partneri projektu:
Mesto Užhorod, Oddelenie medzinárodnej spolupráce a inovácií, Ukrajina
Nezisková organizácia NOVUM - Informačné centrum pre inovácie a rozvoj, Ukrajina
Mesto Sátoraljaújhely, Maďarsko
PARTNERSHIP WITHOUT BORDERS
Co-funded by the European Union
Informácie k projektu: RNDr. Jana Machová, jana.machova@msumi.sk
Kontakt pre médiá: Mgr. Mária Stričková, maria.strickova@msumi.sk
Mgr. Marcela Andréová, marcela.andreova@msumi.sk
Mgr. Adela Kalaninová, adela.kalaninova@msumi.sk
